Es wird Herbst! Das heißt, der Saisonstart für die Offshore-Zugvogelerfassung beginnt. Die Zugvögel fliegen in die wärmeren südlichen Gefilde und passieren dabei die deutsche Nordsee. Moderne Radargeräte erfassen dabei nicht nur Zugvögel, sondern alle fliegenden Vögel. Diese Daten sind entscheidend für den Schutz der Vogelarten und eine nachhaltige Entwicklung der Offshore-Windenergie.